“春风十里不如你”：十句被滥用的诗词，你知道原句出处吗？

“春风十里不如你”是杜牧写的？

“一人饮酒醉”是李白的原创？

……

诗人们纷纷自证清白：

这话真不是我说的。

01

春水初生，春林初盛；

春风十里，不如你。

这句诗出自冯唐的手笔，

因为春风十里四个字，

许多人把这句诗误会成了杜牧的，

对此，杜牧有话说。

杜牧这首诗是我临别之前赠送给一个风尘女子的，但“春风十里不如你”真的不是我说的！

原诗为：

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上朱帘总不如。

——杜牧《赠别·其一》

02

一人我饮酒醉，

醉把佳人成双对。

李白这上半句确实像我的风格，可这下半句跟我半毛钱的关系都没有。

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

——李白《月下独酌》

03

夜阑卧听风吹雨，

铁马是你，冰河是你。

陆游送给心爱姑娘的吗？这姑娘长得真壮实，怎么听都像二百多斤似的！

原诗是陆游的一首忧国忧民的诗，与爱情，真搭不上边。

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

——陆游《十一月四日风雨大作》

夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

04

天涯何处无芳草，

何必单恋一枝花。

苏轼特此声明：我没说过后半句！

原诗是非常美的一幅春景图：

花褪残红青杏小，

燕子飞时，绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

——苏轼《蝶恋花·春景》

05

愿你走出半生，归来仍是少年。

苏轼这句我也没说过！

和这句话相似的苏轼诗词，应该是下面这首：

万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。

试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。

——苏轼《定风波》

06

记得当初你侬我侬，

车如流水马如龙。

李煜上半句：琼瑶。下半句：我的。

多少恨，昨夜梦魂中。

还似旧时游上苑，车如流水马如龙。

花月正春风。

——李煜《忆江南》

07

尽管狂风平地起，

美人如玉剑如虹。

龚自珍上半句：琼瑶。下半句：我的。

沉沉心事北南东，一睨人材海内空。

壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。

功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。

万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。

——龚自珍《夜坐二首·其二》

08

情深深雨濛濛，

多少楼台烟雨中。

杜牧上一句：琼瑶，下一句：我的。

原诗是：

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

——杜牧《江南春绝句》

09

夜深忽梦少年事，

唯梦闲人不梦君。

白居易上一句：我的，下一句：元稹的。
你们现代人心里是不是只有爱情爱情爱情？？

上半句出自《琵琶行》，讲述琵琶女梦到少年时风光的场景，十分神伤。下半句来自元稹写给白居易的诗。

夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

——白居易《琵琶行》

山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。

我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。

——元稹《酬乐天频梦微之》

10

以梦为马，诗酒趁年华。

苏轼上半句：海子，下半句：我的。
如果我晚生个几百年，相信我一定也会喜欢上海子，他真的很棒。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

——苏轼《望江南·超然台作》

来源：诗词世界

图片来源：东方IC

热文推荐